Нezaldaєmыi egzamin lub przedmiot nie zawsze oznacza konieczność powtarzania całego roku akademickiego. В wielu przypadkach uczelnia może przyznać studentowi tzw. warunek, czyli zgodę na kontynuowanie nauki mimo zaległości. Trzeba jednak złożyć odpowiedni wniosek, spełnić wymagania regulaminu i często zapłacić za powtarzanie przedmiotu. Ile kosztuje warunek na studiach w roku akademickim 2026/2027? Ile można mieć warunków i co się stanie, jeśli nie zaliczysz zaległego przedmiotu? Wyjaśniamy.
Коротко – найважливіша інформація:
- Умова дозволяє перейти на наступний семестр або рік попри незалік з одного чи кількох предметів.
- Його не отримують автоматично – зазвичай необхідно подати заявку та отримати згоду навчального закладу.
- Вартість перездачі залежить від університету – наприклад, у 2026/2027 навчальному році в СГШ повторення предмета коштує 200 zł за 1 кредит ECTS.
- Не існує загальнопольського ліміту умов – заклади вищої освіти самостійно визначають допустиму кількість незарахованих предметів.
- Умова не означає складання предмету – заборговані заняття або іспит потрібно скласти у визначений термін.
- Нездача академforової заборгованості може призвести до повторення семестру або відрахування з університету.
Щo таке «варунек» (умовне переведення) на польських університетах?
Умовне зарахування на навчання, яке також називають умовним записом, — це згода вищого навчального закладу на продовження навчання попри невиконання всіх вимог, передбачених для певного семестру чи академічного року.
Найчастіше це стосується ситуації, коли студент не склав один предмет, хоча решту іспитів та заліків склав успішно.
Замість того, щоб повторювати весь семестр, він може отримати дозвіл на початок наступного етапу навчання та одночасне ліквідацію заборгованостей.
Приклад: Ти вивчаєш інформатику і не склав іспит з дискretної математики, навіть під час перездачі. Інші предмети ти склав. Університет може дозволити тобі розпочати наступний семестр за умови повторного складання математики.
Умовний перехід не скасовує оцінку «незадовільно». Він лише дає можливість продовжити навчання та ліквідувати академічну заборгованість.
Варто пам'ятати, що окремі виші можуть по-різному називати та організовувати цю процедуру. Детальних правил слід шукати в регламенті навчання.
Коли можна отримати умовне переведення (варунек) на навчаннях?
Найчастіше подати заяву на умовне зарахування можна після закінчення сесії перездач, коли вже відомо, що не вдалося скласти всі обов'язкові предмети.
Університет бере до уваги перш за все:
- Кількість незарахованих предметів – чим більше заборгованості, тим складніше отримати дозвіл.
- Бракуючі бали ECTS – регламент може встановлювати ліміт допустимого дефіциту.
- Тип предмета – деякі заняття є обов'язковими для початку наступних етапів навчання.
- Попередній хід навчання – значення можуть мати попередні умови та повторювані предмети.
- Термін подачі zł заявки – запізнення може унеможливити розгляд заяви у звичайному порядку.
Варто також перевірити, чи університет допускає умовне зарахування на першому семестрі і чи дозволяє повторно складати той самий предмет.
Чи можна отримати умовне переведення (варunek) після нескладного перезданого іспиту?
Так. Це одна з найпоширеніших ситуацій, у яких студенти звертаються по умовний перехід.
Однак слід розрізняти перескладання іспиту та академічну заборгованість (умову).
Перескладання іспиту є ще однією можливістю здати предмет у межах даного звітного періоду. Натомість умовний запис стосується ситуації, коли предмет залишається незданим, а студент хоче продовжувати навчання.
Це також не означає, що плата за повторення предмеta автоматично є платою за сам перескладання іспиту.
Виберіть колекційну наклейку до своєї колекції
Виберіть колекційну наклейку до своєї колекції
Скільки коштує умовне переведення (або перездача заборгованості / варьонетка) в університеті у 2026/2027 навчальному році?
Не існує єдиної ставки, яка б діяла для всіх університетів у Польщі.
Вартість умовної здачі може становити кількасот złотів, але для предметів з більшою кількістю балів ECTS або навчальних годин вона буде значно вищою.
Університети застосовують різні способи нарахування плати:
- фіксовану суму за повторюваний предмет,
- плату за кожен бал ECTS,
- плату за годину повторюваних занять,
- інші правила, передбачені в університетському прейскуранті.
Приклади оплати в польських університетах
Наведені нижче дані походять з офіційних прайс-листів на академічний 2026/2027 рік.
Університет | Приклад оплати |
Головна торговельна школа у Варшаві – бакалаврські програми польською мовою | 200 zł за 1 кредит ECTS за предмет, який вивчається повторно |
Лоódзький університеτ — Економічно-соціологічний факультет, І курс | 700 zł за предмет |
Лоódський університеτ – Економічно-соціологічний факультет, II та III курси | 600 zł за предмет |
Вармінсько-Мазурський університет – повторення лекторату | 26 zł за академічну годину |
Ставки можуть також залежати від року початку навчання, спеціальності та виду занять. Їх не слід сприймати як єдиний прайс-лист, що діє в усьому університеті.
Як розрахувати вартість заборгованості (умови) на основі балів ECTS?
Уявіть, що ви навчаєтеся в СГГ, де за відповідним тарифом повторення предмета коштує 200 zł за один кредит ЄКТС.
Тоді:
Кількість кредитів ЄКТС незарахованої дисципліни | Вартість повторення |
2 ЄКТС | 400 zł |
3 ЄКТС | 600 zł |
4 кредити ЄКТС | 800 zł |
5 ECTS | 1000 zł |
6 ЄКТС | 1200 zł |
Це приклад розрахунків відповідно до вказаної ставки, а не універсальний тариф для всіх університетів.
Перед внесенням плати слід перевірити розпорядження ректора, актуальне для вашого напряму та року навчання.
Чи є перездача на денній формі навчання платною?
Може бути. Безплатні денні студії в державному виші не означають, що всі додаткові дії, пов'язані з навчанням, є безкоштовними.
Ст. 79 закону «Про вищу освіту і науку» дозволяє державним закладам вищої освіти стягувати плату за повторне проходження визначених занять на денній формі навчання через незадовільні результати в навчанні.
Це означає, що студент денної форми навчання також може бути зобов'язаний сплатити за повторне вивчення предмета.
Шукаєте наклейку на студентський квиток чи колекційну голограму?
Скільки умовних заборгованостей (варюнків) можна мати під час навчання?
Не існує єдиного положення, яке б визначало максимальну кількість умов для студентів усіх польських вишів.
Ліміти випливають з регламентів навчання і можуть встановлюватися на основі кількості предметів або бракуючих пунктів ECTS.
Приклад – Головна торговельна школа у Варшаві:
У правилах щодо навчання на ступені бакалавра SGH визначено, що:
- на першому семестрі умовний вступ неможливий у разі незалічення більше ніж одного предмета чи обов'язкового навчання,
- На другому та наступних семестрах не можна отримати умовно переведений семестр (борг), якщо не складено більше двох предметів.,
- Як правило, не можна бути повторно направленим на повторення того самого предмета в рамках звичайного режиму.
Однак це не правила, що діють в усіх університетах.
Інший заклад може допускати більший чи менший дефицит ECTS або застосовувати додаткові обмеження.
Чи можна мати дві умови одночасно?
Так, якщо регламент конкретного університету допускає таку можливість і ти отримаєш відповідний дозвіл.
На практиці студента можуть зобов'язати скласти два заборговані предмети паралельно із заняттями наступного семестру.
Проте варто перевірити, чи заборгованість не перешкоджає реєстрації на інші дисципліни. Деякі курси вимагають попереднього проходження вступних занять.
Як подати заяву на умовне переведення на навчанні zł?
Процедура зазвичай реалізується деканатом або електронною системою обслуговування студентів, наприклад USOSweb.
Найголовніше — дотриматися терміну, вказаного університетом.
Крок 1. Перевірте, чи кваліфікуєтеся ви на умовне зарахування
Увійдіть до студентської системи та з'ясуйте, які предмети залишилися незарахованими.
Перевірте кількість бракуючих балів ECTS та відповідні положення регламенту навчання.
Крок 2. Підготуйте заяву
У заяві зазвичай слід вказати:
- свої дані та номер студентського квитка,
- спеціальність та семестр навчання,
- назву незарахованого предмета,
- прохання про умовний запис на наступний семестр або рік,
- коротке обґрунтування,
- можливі документи, що підтверджують особливі обставини.
Приклад змісту обґрунтування:
„Звертаюся з проханням надати дозвіл на умовний запис на наступный семестр навчання з обов'язком повторення предмета Дискретна математика. Решту необхідних предметів я склав/склала. Зобов'язуюся ліквідувати заборгованість у термін, визначений університетом.
Не потрібно готувати довгастий лист, якщо університет надає простий електронний формуляр.
Крок 3. Подайте заяву у відповідний термін
Кожен виш може встановити власний розклад.
Наприклад, СШГ встановила термін подання заяв щодо зимового семестру 2026/2027 років з 22 вересня до 8 жовтня 2026 року.
У цьому закладі за певних ситуацій, пов'язаних із продовженням сесії, діють додаткові правила.
Тому не варто припускати, що заяву можна подати zło будь-якої моменту наступного семестру.
Крок 4. Зачекайте на рішення та перевірте терміни
Отримавши згоду, переконайся, які обов'язки були на тебе покладені.
Перевірте перш за все:
- коли тобі треба здати заборгований предмет,
- чи потрібно тобі знову відвідувати всі заняття,
- коли потрібно оплатити повторення,
- як записатися на заняття в системі університету.
Сама згода на умову не обов'язково означає автоматичну реєстрацію на курс, що повторюється.
Виберіть колекційну наклейку до своєї колекції
Чим відрізняється умовне переведення (варunek) від повторення семестру?
Умовне переведення та повторення семестру — це два різні рішення, які застосовуються у разі нездачі обов'язкових занять.
Риса | Умовний запис | Повторення семестру |
Чи переходіть ви на наступний семестр? | Так, після отримання згоди | Зазвичай ні |
Чи потрібно тобі скласти заборгованості з предметів? | Так | Так |
Чи проводиш ти водночас нові заняття? | Зазвичай так | Залежно від регламенту |
Чи можуть виникнути комісії? | Так | Так |
Чи необхідне рішення університету? | Так | Так |
Найбільша різниця полягає в способі продовження навчання.
При умовному зарахуванні студент зазвичай вивчає нові предмети, водночас ліквідуючи академічну заборгованість.
Під час повторення семестру університет може обмежити його план предметами, які раніше не вдалося скласти.
Проте правила не є однаковими в кожному закладі.
Що станеться, якщо ви не складете академічну заборгованість?
Невдала спроба повторного складання предмета може призвести до подальших наслідків.
Залежно від регламенту та попереднього перебігу навчання можливі:
- відмова у черговому умовному записі,
- скерування на повторення семестру,
- відмова від продовження навчання в попередньому режимі,
- виключення зі списку студентів.
Згідно зі ст. 108 закону «Про вищу освіту і науку» студента може бути виключено зі списків, зокрема, через непозбавлення від академічної заборгованості за семестр або рік у визначений термін.
Однак це не відбувається автоматично після отримання незадовільної оцінки. Виключення зі списку студентів вимагає відповідного адміністративного рішення.
Якщо ви отримаєте рішення про виключення, перевірте інструкцію в ньому щодо можливості та строку złoдання засобу оскарження.
Чи зберігаються студентський квиток і знижки при навчанні на умовах повторного курсу?
Так, якщо ви досі маєте статус студента та дійсний студентський квиток.
Сам умовний запис не означає втрати статусу студента.
Отже, ви все одно можете продовжувати користуватися своїми правами, такими як:
- законна пільга 50% у міському транспорті,
- законна знижка на залізничний транспорт 51%, якщо вам ще не виповнилося 26 років,
- обрані комерційні знижки для студентів,
- користування університетськими послугами, доступними для студентів.
Проте варто пам'ятати про актуальність документа.
Пластиковий студентський квиток (ELS) вимагає продовження на наступные семестри університетом. Натомість mLegitymacja у додатку mObywatel використовує електронне підтвердження дійсності.
Якщо вас також цікавлять історичні видання захисту ELS, у нашому магазині ви знайдете студентські голограми в колекційних версіях. Проте колекційні примірники не замінюють голограми, що видаються вищими навчальними закладами, не подовжують термін дії студентського квитка та не є підтвердженням права на знижки.
Чи можна сплачувати комісію за умову частинами?
Це може бути можливо, але залежить від правил, що діють в університеті.
Якщо плата за повторення предмета висока, варто перевірити можливість:
- ro1TP10 Списання заборгованості частинами,
- відстрочення терміну платежу,
- часткового звільнення від сплати,
- повного звільнення від сплати за особливо обґрунтованих обставин.
Ст. 79 абз. 3 закону зобов'язує державний університет визначити умови та порядок звільнення від сплати зборів.
Це не означає автоматичного права на списання заборгованості, але дає підставу для перевірки доступних процедур.
Наприклад, Лодзький університет передбачає можливість подання заявки на зниження оплати в певних ситуаціях, зокрема пов'язаних із фінансовими труднощами.
Тому варто запитати про таке рішення до закінчення терміну платежу.
Шукаєте наклейку на студентський квиток чи колекційну голограму?
Умовне переведення (борг) в університеті – найчастіші запитання (FAQ)
Скільки коштує одне перескладання академічної заборгованості в університеті?
Єдиної загальнопольської ціни не існує. Наприклад, у навчальному році 2026/2027 у СГШ плата за повторення предмета становить 200 zł за кредит ECTS, а на економічно-соціологічному факультеті ЛУ — 600–700 zł за предмет. Точну ставку слід уточнювати у своєму закладі вищої освіти.
Чи можна перейти на наступний рік з однією академічною заборгованістю?
Так, якщо правила університету допускають умовну реєстрацію і студент отримає відповідний дозвіл. Незарахований предмет потрібно потім скласти у вказаний термін.
Скільки умовних заборгованостей (варюнків) можна мати під час навчання?
Загальнопольського ліміту не існує. Деякі виші допускають один або два незараховані предмети, інші залежать рішення від кількості відсутніх пунктів ECTS та попереднього перебігу навчання.
Чи потрібно платити за академічну заборгованість (перездачу/варунок) на денній формі навчання?
Можна бути зобов'язаним до сплати. Державний університет має право стягувати плату за повторення певних занять на денній формі навчання через незадовільні результати в навчанні.
Чи можна отримати умовне переведення на перший рік?
Так, у певних випадках. Проте деякі університети застосовують суворіші правила до студентів першого семестру, а отримання умовної здачі може залежати від кількості незданих предметів.
Чи незданий академічний борг (умова) означає відрахування з університету?
Не автоматично. Університет може передбачати можливість повторення семестру або інші рішення. Якщо він вирішить відрахувати зі списку студентів, то повинен застосувати відповідну процедуру.
Чи впливає умовне зарахування (варунек) на стипендію ректора?
Це може вплинути на можливість отримання стипендії, оскільки правила надання виплат можуть враховувати успішність у навчанні та складання необхідних етапів навчання. Проте не варто вважати, що кожна умова автоматично виключає стипендію в усіх закладах вищої освіти.
Чи можна на умові користуватися студентськими знижками?
Так, якщо ти все ще маєш статус студента, дійсний студентський квиток та відповідаєш іншим умовам даної пільги. Сам умовний перехід на наступний рік не призводить автоматично до втрати студентських прав.
Перегляньте нашу пропозицію
Зв'яжіть ся з нами
Якщо у вас є питання щодо наших продуктів або ви потребуєте допомоги у виборі відповідного рішення, зв'яжіться з нами. Ми до ваших послуг за телефоном, електронною поштою та за допомогою контактної форми.
- Самовивіз – ВАРШАВА (за попередньою домовленістю про час і місце)
- Відправка 24 години (кур'єр та поштомат) – вся ПОЛЬЩА.