акадеμічна відпустка дозволяє зробити перерву в навчанні без необхідності кидати університет. Нею можна скористатися, зокрема, з причин здоров'я, сімейних чи особистих обставин. Проте багато студентів цікавляться, чи під час такої перерви за ними зберігається студентський квиток та пов'язані з ним пільги. Хороша новина полягає в тому, що академічна відпустка за загальним правилом не призводить до втрати статусу студента. Однак слід пам'ятати про продовження терміну дії документа та правила, що діють у конкретному закладі вищої освіти.
Коротко – найважливіша інформація:
Академічна відпустка, яку в розмовній мові називають „деканкою”, є офіційною перервою в участі в академічних заняттях. На відміну від відрахування з університету, студент не припиняє навчання, а тимчасово перериває його на умовах, визначених закладом вищої освіти.
Право на відпустку від занять передбачено ст. 85 закону «Про вищу освіту і науку». Детальні умови її надання визначають правила окремих вищих навчальних закладів.
Найчастіші причини звернення по академічну відпустку:
Університети часто розрізняють академічні відпустки за станом здоров'я, через непередбачувані обставини, у зв'язку з батьківщиною та соціальні відпустки. Варто перевірити, який тип відпустки відповідає вашій ситуації, оскільки це може вплинути на необхідні документи та можливість участі у вибраних заняттях.
Так. Студент, який користується належним чином наданою академічною відпусткою, за загальним правилом зберігає статус студента та право користуватися чинним студентським квитком.
Це підтверджують правила багатьох польських вишів, зокрема Університету імені Адама Міцкевича в Познані та Польсько-японської академії комп'ютерних технологій.
Однак слід розрізняти три ситуації:
Ситуація | А що з посвідченням? |
Офіційно надана академічна відпустка зі збереженням прав студента | Посвідчення може залишатися дійсним |
Призупинення прав студента | Посвідчення втрачає чинність |
Виключення зі списку студентів | Посвідчення втрачає чинність |
Ця відмінність є особливо важливою, оскільки не кожна перерва у навчанні має однаковий правовий характер.
Наприклад, регламент Познанського медичного університету передбачає як відпустки зі збереженням студентських прав, так і окремий вид перерви в навчанні, під час якої студент втрачає свої права та повинен złoжити студентський квиток.
Тоom найважливішим є зміст рішення університету. Якщо ви отримали дозвіл на академічну відпустку зі збереженням прав студента, ви не повинні автоматично втрачати студентський квиток лише тому, що певний час не відвідуєте заняття.
Так. Саме отримання академічної відпустки не означає автоматичного продовження студентського квитка.
У разі традиційної пластикової ЕЛС (Електронного студентського квитка) термін дії документа підтверджується щосеместру. Університет оновлює дані, записані на чипі, та наклеює відповідний голограмний стікер.
Стандартні терміни придатності:
Наприклад, студент, який отримав відпустку на весь академічний рік 2026/2027, повинен узгодити з деканатом спосіб продовження терміну дії студентського квитка в цей період.
Якщо університет підтверджує збереження прав, можливе продовження терміну дії документа відповідно до його процедури.
У випадку пластикової ЕЛС необхідне фізичне оновлення картки. Однак це не завжди означає, що студент повинен особисто з'являтися до деканату.
Деякі заклади вищої освіти допускають передачу документа в узгоджений спосіб або організовують оновлення студентського квитка за індивідуальними правилами.
Якщо ви перебуваєте у відпустці за станом здоров'я або за кордоном, варто заздалегідь звернутися до деканату та запитати про доступні варіанти.
Пам'ятайте, що офіційні голограми ELS видає та розміщує на документах виключно уповноважений вищий навчальний заклад.
З академічного року 2025/2026 mLegitymacja, доступна в додатку mObywatel, є основною формою студентського квитка для осіб, які мають номер PESEL.
Документ діє незалежно від пластикової карти ELS і є повноцінним підтвердженням статусу студента.
Під час академічної відпустки mLegitymacja може залишатися чинною, якщо ви й надалі зберігаєте статус студента.
Варто проте пам'ятати, що її дійсність підтверджується електронним сертифікатом, який також підлягає поновленню на наступні семестри.
Якщо ви збираєтеся у відпустку, виконайте три прості дії:
Якщо документ втратить чинність, не слід вважати, що його поновлення відбудеться автоматично. Спосіб оновлення залежить від системи, що застосовується в закладі вищої освіти.
Так. Студент, який перебуває в академічній відпустці, може й надалі користуватися пільгами, пов'язаними зі статусом студента, за умови, що він зберігає цей статус, має дійсний документ і відповідає іншим умовам конкретної пільги.
Це однак не означає, що кожна акція доступна на однакових умовах.
Студент із чинним студентським квитком може користуватися встановленою законом залізничною знижкою 51%, якщо йому не виповнилося 26 років.
Це стосується певних внутрішніх поїздів, зокрема PKP Intercity та POLREGIO.
Наприклад:
Ціна звичайного квитка | Ціна зі знижкою 51% |
40 zł | 19,60 zł |
60 zł | 29,40 zł |
100 zł | 49,00 zł |
Сама академічна відпустка не є підставою для позбавлення пільги, якщо студент і надалі відповідає умовам її надання.
Під час перевірки потрібно проте пред'явити чинну ЕЛС (електронну студентську картку) або mLegitymację (цифрове студентське посвідчення). Неактуальний голограма на пластиковій картці може стати причиною заперечення права на пільгу.
Студенти також мають право на встановлену законом знижку 50% на міський транспорт. У межах місцевих тарифів можуть діяти додаткові рішення та пільгові проїзні квитки.
Якщо ви зберігаєте статус студента під час академічної відпустки, ви все ще можете користуватися належними вам пільгами на умовах, визначених у законодавстві.
Перед покупкою квитка варто перевірити актуальні умови, що діють у певному місті.
Для приватних компаній та установ правила залежать від конкретного регламенту.
Деякі місця надають знижку на основі дійсного посвідчення, інші можуть вимагати додаткового підтвердження статусу або дотримання вікових обмежень.
Тому варто перевірити умови акції, замість того, щоб припускати, що всі студентські знижки працюють однаково.
Це одне з найважливіших фінансових питань, які варто перевірити перед подачею заяви про відпустку.
Саме збереження статусу студента не означає, що вищий навчальний заклад і надалі виплачуватиме всі призначені виплати.
Мають значення:
Наприклад, Польсько-Японська академія комп'ютерних технологій передбачає обмеження на виплату окремих стипендій у період відпустки з можливістю індивідуального розгляду визначених випадків.
Важливо: Семестри, що припадають на академічну відпустку, за загальним правилом зараховуються до встановленого законом терміну, протягом якого можна отримувати студентські стипендії.
Тому перед прийняттям рішення варто попросити стипендійний відділ пояснити, як відпустка вплине на ваші виплати.
Найчастіше академічна відпустка надається на один семестр або цілий академічний рік. Можливі також коротші перерви, особливо у разі відпусток за станом здоров'я або через сімейні обставини.
Точні терміни та ліміти залежать від регламенту університету.
Наприклад, Університет імені Адама Міцкевича передбачає короткострокові відпустки терміном до шести тижнів, а також довгострокові — семестрові або річні.
Найчастіше процедура виглядає так:
Важливо не припиняти просто відвідувати заняття без отримання відповідного дозволу. Неуправдана несуттєва відсутність може призвести до відставання у навчанні, а в певних ситуаціях навіть до виключення зі списку студентів.
Положення забезпечують додатковий захист студенткам у вагітності та студентам-батькам.
Університет не може відмовити в наданні академічної відпустки у випадках, передбачених статтею 85 Закону «Про вищу освіту і науку».
У випадку вагітної студентки відпустка надається на період до дня народження дитини, тоді як студент-батько може отримати відпустку на період до року.
Якщо термін закінчення відпустки припадає на час семестру, можливе її продовження до кінця семестру.
Повернення до навчання не завжди відбувається автоматично. Деякі вищі навчальні заклади вимагають попереднього подання заяви або прохання про продовження навчання.
Наприклад, УАМ вказує на необхідність złoз подання відповідної заяви в USOSweb до завершення академічної відпустки.
Після повернення варто:
Якщо ви маєте пластикову картку ELS і всі призначені для голограм поля вже зайняті, університет може вимагати видачі нового документа.
Старші видання голограм також становлять інтерес для колекціонерів. У нашому магазині ми пропонуємо голограми студентські ELS у колекційних версіях, що охоплюють різні роки випуску та графічні різновиди.
Однак це екземпляри, призначені виключно для колекціонування. Вони не замінюють офіційні наклейки, не підтверджують статус студента і не слугують для продовження терміну дії студентського квитка.
Як правило, ні. Офіційно надана академічна відпустка не означає виключення зі списку студентів. Проте слід відрізняти її від інших форм перерви у навчанні, під час яких університет може передбачати втрату студентських прав.
Зазвичай ні, якщо відпустка була надана зі збереженням прав студенця. У такій ситуації студентський квиток може й надалі підтверджувати статус студента за умови збереження його чинності. Детальні правила варто перевірити в регламенті університету.
Так. Якщо студент зберігає статус, має дійсний студентський квиток і не досяг 26 років, він може й надалі користуватися передбаченою законом знижкою 51% на певні залізничні поїздки.
Так. Пластиковий студентський квиток (ELS) вимагає підтвердження терміну дії на наступні семестри. Потрібно узгодити з деканатом спосіб оновлення чипа та отримання голограми в період академічної відпустки.
Так, якщо студент зберігає права і документ має актуальний серifикат. Варто перевіряти дійсність mLegitymacja в додатку mObywatel та правила її поновлення в університеті.
Так. Сама академічна відпустка не означає заборони на роботу. Студент віком до 26 років, який зберігає статус студента, за загальним правилом продовжує користуватися правилами звільнення від внесків ZUS за договором доручення. Проте важливі також деталі працевлаштування, наприклад, укладення договору з власним роботодавцем.
Університет не зобов'язаний стягувати плату лише за надання академічної відпустки. Однак у випадку платних студії порядок розрахунку плати за навчання залежить від регламенту, укладеного договору та періоду, за який нараховано плату.
Це може бути можливо, але вимагає узгодження з університетом. Декан може обумовити дострокове повернення можливістю відвідування занять, виконання навчальної програми та ліквідації можливої академічної заборгованості.
Якщо у вас є питання щодо наших продуктів або ви потребуєте допомоги у виборі відповідного рішення, зв'яжіться з нами. Ми до ваших послуг за телефоном, електронною поштою та за допомогою контактної форми.
Редакція сайту Hologramykolekcjonerskie24.com вже понад 10 років спеціалізується на тематиці колекційних голограм а також зразків, пов’язаних із освітніми документами. Ми готуємо практичні посібники щодо студентських голограм ELS, докторантських ELD та шкільних, а також їхніх дат, варіантів, засобів захисту та історії.
Опубліковані матеріали базуються на надійних джерелах, що стосуються польської системи освіти, чинних законодавчих актів, розпоряджень відповідних міністерств та офіційної інформації, яку надають вищі навчальні заклади, школи та державні установи. Ми регулярно оновлюємо матеріали, щоб врахувати зміни в законодавстві, зразках документів та правилах, що діють у польській освіті.
Сервіс має інформаційний та колекційний характер і не пов'язаний з жодним університетом, школою, міністерством чи іншою державною установою.
