Декадный отпуск позволяет отложить учёбу без необходимости прекращать учёбу. Его можно использовать, в том числе, по медицинским, семейным или личным причинам. Однако многие студенты задаются вопросом, сохраняется ли при таком перерыве право на студенческую карту и связанные с ней скидки. Хорошая новость в том, что Декабрьские каникулы, как правило, не приводят к утрате статуса студента. Однако необходимо помнить о продлении срока действия документа и правилах, действующих в конкретном учебном заведении.
Вкратце – основные сведения:
Декабрьский отпуск, более известный как „деканк”, представляет собой формальное прерывание участия в академических занятиях. В отличие от ухода из университета, студент не заканчивает обучение, а временно прерывает его в соответствии с правилами, установленными учебным заведением.
Право на отпуск по учебным занятиям предусмотрено статьей 85 Закона о высшем образовании и науке. Подробные условия его предоставления определяются регламентами отдельных учебных заведений.
Наиболее частыми причинами обращения за отпуском по благотворительным причинам являются:
Университеты часто различают больничные отпуска, случайные, родительские и особые. Следует проверить, какой вид отпуска соответствует вашему случаю, поскольку это может повлиять на требуемые документы и возможность участия в выбранных занятиях.
Да. Студент, пользующийся предоставленным должным образом отпуском от занятий, в принципе сохраняет статус студента и право пользоваться действительным удостоверением личности.
Это подтверждается правилами многих польских университетов, включая Университет имени Адама Микевича в Познани и Польско-Японскую академию компьютерных технологий.
Однако необходимо различать три ситуации:
Ситуация | Что с удостоверениями? |
Формально предоставленный отпуск по благотворительным причинам с соблюдением прав студента | Лицензия может остаться действительной |
Запрет на права студентов | Лицензия теряет силу |
Вычеркнуть студентов из списка | Лицензия теряет силу |
Это различие особенно важно, поскольку не каждое перерывы в учебе имеет такой же правовой характер.
Например, регламент Медицинского университета в Познани предусматривает как отпуск с соблюдением прав студентов, так и особый вид отрыва от учебы, во время которого студент теряет права и должен złвосстановить свои полномочия.
Поэтому самое важное — содержание решения учебного заведения. Если вам дали разрешение на академический отпуск при соблюдении прав студента, вы не должны автоматически потерять это право только потому, что в течение определенного периода времени вы не посещаете занятия.
Да. Просто получение отпуска по семейным обстоятельствам не означает автоматического продления срока действия удостоверения.
В случае традиционной пластиковой ELS срок действия документа подтверждается ежеквартально. Учебное заведение обновляет данные, записанные в чипе, и помещает соответствующий голограмму.
Стандартные сроки годности:
Например, студент, получивший отпуск на весь учебный год 2026/2027, должен согласовать с деканом способы продления срока действия удостоверения в этот период.
Если университет подтверждает право на действие документов, продление срока действия документов возможно в соответствии с ее процедурой.
В случае пластиковой ELS физическая актуализация карты необходима. Однако это не всегда означает, что студент должен лично прийти в деканат.
Некоторые университеты допускают передачу документа в согласованном порядке или организуют обновление удостоверения в соответствии с индивидуальными правилами.
Если вы пользуетесь отпуском по медицинским показаниям или находитесь за границей, стоит заранее связаться с деканом и узнать о доступных вариантах решения этой проблемы.
Помните, что официальные голограммы ELS выдает и размещает на документах только уполномоченная учебная организация.
С учебного года 2025/2026 mLegitymacja, доступная в приложении mObywatel, является базовой формой студенческого удостоверения для лиц, имеющих номер PESEL.
Документ действует независимо от пластиковой карты ELS и является полным подтверждением статуса студента.
Во время каникул после окончания семестра удостоверение может оставаться действительным, если вы продолжаете пользоваться студенческими льготами.
Однако следует помнить, что её срок действия подтверждается электронным сертификатом, который также подлежит обновлению на последующие семестры.
Если вы планируете отдохнуть, выполните три простых действия:
Если документ утратит силу, нельзя предполагать, что его возобновление произойдет автоматически. Способ обновления зависит от системы, используемой в вузе.
Да. Студент, находящийся в отпуске по государственному образованию, может продолжать пользоваться скидками, связанными с статусом студента, при условии сохранения этого статуса, наличия действительного документа и соблюдения остальных условий данной льготы.
Однако это не означает, что каждая рекламная акция доступна на одинаковых условиях.
Студент, имеющий действительную проездную карту, может воспользоваться законом предусмотренной льготой 51%, если ему не исполнилось 26 лет.
Это касается определенных внутренних поездок на поездах, в частности PKP Intercity и POLREGIO.
Например:
Цена обычного билета | Цена с скидкой 51% |
40 zł | 19,60 zł |
60 zł | 29,40 zł |
100 zł | 49,00 zł |
Самый обычный отпуск по благотворительным целям не является основанием для отказа в льготе, если студент продолжает соблюдать условия для его получения.
При проверке необходимо предъявить действительный удостоверение ELS или mLegitymacja. Неактуальная голограмма на пластиковой карте может привести к аннулированию права на использование.
Студенты также имеют право на законодательную скидку 50% на городские перевозки. В рамках местных тарифов могут быть предусмотрены дополнительные варианты и льготные периодические билеты.
Если вы сохраняете статус студента во время отпуска по уходу за ребенком, вы по-прежнему можете пользоваться льготами, предоставляемыми вам в соответствии с установленными законом правилами.
Перед покупкой билета стоит проверить действующие условия в конкретном городе.
В случае частных компаний и учреждений правила зависят от конкретного регламента.
Некоторые места предоставляют скидку на основании действительного удостоверения личности, другие могут потребовать дополнительной проверки статуса или соблюдения возрастных ограничений.
Поэтому стоит проверить условия акции, вместо того чтобы предполагать, что все студенческие скидки действуют одинаково.
Это один из важнейших финансовых вопросов, который стоит проверить перед złподачей заявления на отпуск.
Само сохранение статуса студента не означает, что университет продолжит выплачивать все предоставленные льготы.
Важные моменты:
Например, Польско-Японская академия компьютерных технологий предусматривает ограничения в выплате отдельных стипендий в период отпуска, при этом конкретные случаи могут быть рассмотрены индивидуально.
Важно: Семьи, совпадающие с отпуском от занятий, как правило, учитываются в законный период, в течение которого можно получать студенческие пособия.
Поэтому перед принятием решения стоит попросить службу стипендий объяснить, как отпуск повлияет на ваши пособия.
Наиболее часто каникулы по случаю Дня Благодарения предоставляются на один семестр или весь учебный год. Также возможны более короткие перерывы, особенно в случае медицинских или случайных отпусков.
Точные сроки и ограничения зависят от правил университета.
Например, Университет имени Адама Микевича предусматривает краткосрочные отпуска продолжительностью до шести недель и долгосрочные, семестровые или годовые.
Чаще всего процедура выглядит следующим образом:
Важно не прекращать посещать занятия без получения соответствующего разрешения. Необоснованное отсутствие может привести к задержке в учебе, а в определенных ситуациях даже к исключению из списка студентов.
Законопроект обеспечивает дополнительную защиту для беременных и рожениц студентов.
Университет не может отказывать в предоставлении отпусков из-за занятий в случаях, предусмотренных статьей 85 Закона о высшем образовании и науке.
В случае беременной студентки отпуск предоставляется на период до дня рождения ребенка, в то время как студент-родитель может получить отпуск на период до одного года.
Если срок окончания отпуска приходится на период семестра, его можно продлить до конца семестра.
Возвращение в университет не всегда происходит автоматически. Некоторые университеты требуют предварительного złпредоставления заявления или заявки на продолжение обучения.
Например, UAM указывает на необходимость złвнесения соответствующего заявления в USOSweb перед завершением отпуска.
После возвращения стоит:
Если у вас есть пластиковая карта ELS и все поля, предназначенные для голограмм, уже заняты, университет может потребовать выдачи нового документа.
Старые версии голограмм также пользуются интересом у любителей коллекционирования. В нашем магазине мы предлагаем: студенческие голограммы ELS в коллекционных версиях, включающие различные выпуски и графические вариации.
Однако это экземпляры, предназначенные исключительно для коллекционирования. Они не заменяют официальных наклеек, не подтверждают статус студента и не служат для продления срока действия удостоверения.
Как правило, нет. Официально оформленный отпуск из-за занятий не означает исключения из списка студентов. Однако его необходимо отличать от других форм отставки от учёбы, при которых университет может предусматривать утрату студенческих прав.
Как правило, нет. Если отпуск был предоставлен в соответствии с правами студента. В таком случае удостоверение личности может по-прежнему подтверждать статус студента при условии его сохранения в рабочем состоянии. Подробные правила следует уточнить в правилах учебного заведения.
Да. Если студент сохраняет статус студента, имеет действительное удостоверение личности и не достиг 26-летнего возраста, он может продолжать пользоваться предусмотренной законом льготой 51% для определенных поездок на железнодорожном транспорте.
Да. Пластиковая карта ELS требует подтверждения ее действительности на последующие семестры. Необходимо согласовать с деканом порядок обновления чипа и получения голограммы в период отпуска.
Да, если студент сохраняет свои права, а документ имеет действующий сертификат. Следует проверять срок действия mLegitimation в приложении mObywatel и правила его продления в учебном заведении.
Да. Самостоятельный отпуск от занятий не означает запрета на трудовую деятельность. Студент в возрасте до 26 лет, который сохраняет статус студента, в принципе продолжает пользоваться правилами освобождения от уплаты взносов в ZUS в соответствии с договором о поручении. Однако также важны и условия трудоустройства, например заключение договора с собственным работодателем.
Университет не обязан взимать плату за предоставление простого отпуска. Однако в случае платных курсов порядок оплаты обучения зависит от правил, заключенного договора и периода, за который были взиманы плату.
Это возможно, но для этого необходимо согласовать с университетом. Директор может обусловить возвращение раньше возможностью проведения занятий, программы обучения и восполнения возможных отставаний.
Если у вас есть вопросы о наших продуктах или вам нужна помощь в выборе подходящего решения, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы доступны для вас по телефону, электронной почте и через контактную форму.
Редакционная команда Hologramykolekcjonerskie24.com уже более 10 лет специализируется на теме коллекционные голограммы и шаблонов, связанных с образовательными документами. Мы готовим практические руководства по холограммы студентов ELS, докторские программы ELD и школьные программы, а также их даты, варианты, средства защиты и историю.
Публикуемые материалы основаны на достоверных источниках информации о польской системе образования, действующем законодательстве, постановлениях соответствующих министерств и официальных сведениях, предоставляемых учебными заведениями, школами и государственными учреждениями. Мы регулярно обновляем материалы, чтобы они отражали изменения в законодательстве, образцах документов и правилах, действующими в польской системе образования.
Этот сервис носит информационный и коллекционный характер и не связан ни с одной высшей школой, ни с министерством, ни с какой-либо другой государственной структурой.
